首页> 外文期刊>The economist >Yes, ja, oui, no, no
【24h】

Yes, ja, oui, no, no

机译:是的,ja,是的,不,不

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 1973,16 countries signed a convention establishing a European patent, so that inventions in one country might be safe from imitation in another. Five years later the first applications were filed at the European Patent Office (epo) in Munich. Last year the epo received more than 142,000. Today 38 countries, including the European Union's 27 members, are signatories. Yet the business of securing patents across Europe is far from smooth. Even equipped with the epo's stamp of approval as well as a domestic patent, inventors wanting to protect their intellectual property abroad must still tramp from one national patent office to another, translations in hand.
机译:1973年,有16个国家签署了一项建立欧洲专利的公约,这样一国的发明可能不会被另一国模仿。五年后,第一批申请在慕尼黑的欧洲专利局(epo)提出。去年,epo收到了142,000多笔。今天,包括欧盟27个成员国在内的38个国家已经成为签字国。然而,在整个欧洲获得专利的业务远非一帆风顺。即使配备了epo的批准印章以及一项国内专利,想要在国外保护其知识产权的发明人也必须将现有的翻译从一个国家专利局转移到另一个国家专利局。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8815期|58-59|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号