【24h】

Thanks, Dad

机译:谢谢老爸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

That a gestating mother's environment can have a permanent effect on the physiology of her offspring is well established. The children of Dutch women who were pregnant during the "Hunger Winter" of 1944, for example, suffer much higher rates of obesity, diabetes and cardiovascular disease than those born a year or two earlier. Similar observations in other famines, together with experiments on rodents, suggest this is an accidental consequence of an evolutionary adaptation to food scarcity. The offspring of starving mothers, anticipating hard times during their own future lives, adjust their metabolisms to hoard calories. If the hard times then go away, the result is a tendency to put on weight, with the unpleasant consequences that entails.
机译:妊娠母亲的环境可以对其后代的生理产生永久性影响是众所周知的。例如,在1944年“饥饿之冬”期间怀孕的荷兰妇女的孩子患肥胖症,糖尿病和心血管疾病的几率比一两年前出生的妇女高得多。在其他饥荒中的类似观察结果以及对啮齿动物的实验表明,这是对食物短缺的进化适应的偶然结果。挨饿的母亲的后代,在未来的生活中会遇到困难,会调整自己的新陈代谢以ho积卡路里。如果艰苦的日子过去了,后果就是体重增加了,并带来了不愉快的后果。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8715期|p.76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号