【24h】

Frozen out

机译:冻结了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The verdict against Mikhail Khodorkovsky was "shameful" and boded ill for Russia said Boris Nemtsov, a leader of the liberal opposition. He pointed out that the decision to sentence the former oil tycoon to the maximum 14-vear term on De- cember 30th "had nothing to do with the rule of law" and predicted it would "have very negative consequences". Mr Nemtsov did not have to wait long to be proved right. The next day, after speaking in a rally supporting freedom of assembly, he was arrested (see picture) and sent to jail for the maximum 15-day sentence. Several other opposition activists were nabbed too, but he was the main target.
机译:自由主义者反对派领导人鲍里斯·涅姆佐夫说,对米哈伊尔·霍多尔科夫斯基的裁决“可耻”,对俄罗斯来说是个坏兆头。他指出,决定在12月30日将前石油大亨判处14个月的最高刑期是“与法治无关”,并预测这将“带来非常负面的后果”。涅姆佐夫先生不必等很久就能证明自己是对的。第二天,在一次集会自由集会上的讲话之后,他被捕(见图片)并被判入狱15天。其他几名反对派激进分子也被捕,但他是主要目标。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8715期|p.10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号