首页> 外文期刊>The economist >A necessary secession
【24h】

A necessary secession

机译:必要的分裂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It Is now almost certain that on January 9th the vast majority of people in South Sudan will vote to secede from the rest of the country, thus paving the way to the formal inauguration of Africa's 54th sovereign state, probably in July. It will be a mo- ment for celebration tinged with queasy foreboding. But it is the only way forward. The long marriage between Sudan's Arab-and-Muslim north and its black, animist and Christian south was always unequal and unhappy. A federal arrangement might have worked if both sides had shown flexibility and magnanimity, but neither proved able to do so. At least 2m people, mostly southerners, have died in the course of marital discord spread over 50 years. Divorce is now the only option.
机译:现在几乎可以肯定的是,1月9日,南苏丹的绝大多数人将投票退出该国其他地区,从而为非洲第54个主权国家的正式就职铺平了道路,大概是在7月。这将是庆祝的时刻,充满不安的预感。但这是前进的唯一途径。苏丹的阿拉伯和穆斯林北部与黑人,泛灵论者和基督教的南部之间的长期婚姻始终是不平等和不幸福的。如果双方都表现出灵活性和宽宏大量,则联邦安排可能会奏效,但事实证明双方都做不到。至少有200万人(主要是南方人)在50年来婚姻不和的过程中死亡。现在离婚是唯一的选择。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8715期|p.11-12|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号