首页> 外文期刊>The economist >Canada's general election Harper leads into new territory
【24h】

Canada's general election Harper leads into new territory

机译:加拿大大选哈珀(Harper)进入新领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AT LAST the deadlock has been hrnken. Tn an election on May 2nd, after seven years in which no party has enjoyed a majority in Canada's House of Commons, Stephen Harper, the prime minister for the past five of them, won a clear mandate for his Conservative Party. In doing so, he can claim to have redrawn his country's political map (see page 41). Only a few years ago, it was the Liberals who were Canada's "natural party of government". But they have been humiliated. Not only did their leader, Michael Ignatieff, fail to win his seat, but they were outflanked to their left by the New Democrats (ndp), a niche party that now becomes the official opposition. The ndp did especially well in French-speaking Quebec, at the expense of the separatist Bloc Quebecois.
机译:僵局终于被打破了。在连续七年没有任何政党在加拿大下议院享有多数席位之后的5月2日的大选中,过去五个政党的总理史蒂芬·哈珀(Stephen Harper)赢得了保守党的明确授权。这样,他可以声称已重绘了该国的政治地图(请参阅第41页)。仅在几年前,自由主义者才是加拿大的“自然政府党”。但是他们被羞辱了。他们的领导人迈克尔·伊格纳蒂夫(Michael Ignatieff)不仅未能赢得席位,而且他们被新民主党(ndp)挡在了左边,而新民主党现在已成为正式的反对派。 NDP在讲法语的魁北克地区表现特别出色,但以分裂主义集团Bloc Quebecois为代价。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8732期|p.12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号