【24h】

Cable ties

机译:扎带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

CDMMUNISM, Lenin said, was "Soviet power plus the electrification of the whole country". His country is long gone, but rows over electricity still echo in its former territories. Lithuania is furious about two Russian-financed nuclear-power plants on its borders, one under construction in Kaliningrad, the other due to be approved soon in Belarus (see map). The foremost worry, on the 25th anniversary of the Chernobyl disaster, is safety. The Lithuanians insist that the planned plants do not meet international standards and that consultation has been slipshod. "We didn't get proper answers or a proper discussion," complains the prime minister, Andrius Kubilius. The site of the plant in Belarus, 40km (25 miles) upriver from Vilnius, is a particular concern.
机译:列宁说,裁谈会是“苏联力量加上整个国家的电气化”。他的国家早已一去不复返了,但是在过去的领土上仍然有很多电力回荡。立陶宛对边界上的两座俄罗斯资助的核电站感到愤怒,其中一座在加里宁格勒正在建设中,另一座即将在白俄罗斯获得批准(见地图)。在切尔诺贝利灾难25周年之际,最令人担忧的是安全。立陶宛人坚持说,计划中的工厂不符合国际标准,磋商已被拖延。总理安德鲁斯·库比柳斯(Andrius Kubilius)抱怨说:“我们没有得到适当的答案或适当的讨论。”距维尔纽斯40公里(25英里)上游的白俄罗斯的工厂所在地尤其值得关注。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8732期|p.51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号