首页> 外文期刊>The economist >How much is enough?
【24h】

How much is enough?

机译:多少钱够了?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Imagine a driver's licence that reflected your driving history. The longer you had gone without a crash, the faster you would be allowed to go until your chance of crashing was judged about average, when you would be told to stick to that speed. Or imagine cars with better brakes that could take the place of airbags, or aero-engines whose increased reliability could be offset by less frequent maintenance, leaving airlines about as safe as they were in the 1950s. The main aim of innovation would be not to reduce risk but to make cars or flights cheaper. The idea seems absurd, yet it has underpinned thinking about financial stability for the past three decades-and is proving remarkably persistent.
机译:想象一下反映您驾驶历史的驾驶执照。您在没有撞车的情况下走的时间越长,被允许走得越快,直到您被判断撞车的可能性达到平均水平,然后才被告知要保持该速度。或想象一下,具有更好刹车功能的汽车可以代替安全气囊,或者航空发动机的可靠性提高可以通过减少保养频率而抵消,从而使航空公司的安全性与1950年代一样。创新的主要目的不是降低风险,而是使汽车或飞机便宜。这个想法似乎很荒谬,但它为过去三十年来对金融稳定的思考提供了基础,而且事实证明,这一想法非常持久。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8733期|p.A9-A10A12-A13|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号