首页> 外文期刊>The economist >Every which way but solved
【24h】

Every which way but solved

机译:一切都解决了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If april is the cruellest month for poets, May is the harshest one for European leaders. A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area. The first anniversary of the rescue mission has been nothing to celebrate. Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts. The official rescue funds hastily mustered in May 2010 have had to be deployed twice more since then, first to support Ireland late last year, and now to keep Portugal afloat.
机译:如果说四月是诗人最残酷的月份,那么五月对于欧洲领导人来说是最严酷的月份。一年前,他们撕毁了规则书,以纾困希腊并抵御市场对欧元区其他财政回扣的攻击。救援任务一周年纪念日可谓一无是处。尽管经历了一年的磨难,希腊似乎仍然更有可能不得不重组其债务。从那时起,在2010年5月匆忙筹集的官方救援资金必须再部署两次,第一次是在去年年底支持爱尔兰,现在是为了维持葡萄牙的运转。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8733期|p.73-74|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号