首页> 外文期刊>The economist >Sing Sing or the lash
【24h】

Sing Sing or the lash

机译:唱唱或睫毛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IMAGINE that you-or, if you prefer, a younger, more reckless version of you— committed a crime. A bar brawl, driving home drunk again, some tax fiddling, getting caught with a more-than-trivial but less-than-kingpin amount of illegal drugs: something, in any event, that got you sentenced to a few years in prison. And say you were offered a choice: you could either spend those years behind bars, or you could get ten lashes. Certainly painful, probably humiliating, but it would be done under close medical supervision by a licensed flogger, and it would be over in minutes. You would recover, except for the scarring, in a few weeks. And you could get on with your life. You may think flogging is barbaric, but is there any question which you would choose if you could?
机译:想象一下,您-或者,如果愿意,您是一个更年轻,更鲁ck的人-犯罪。一次酒吧争吵,再次开车回家醉酒,一些税收动荡,被大量非法毒品所吸引,无论如何,这些非法毒品总会被判入狱数年。并说给您一个选择:您可以在监狱里度过那些年,或者得到十支睫毛。当然是痛苦的,可能是令人屈辱的,但是要在有执照的鞭medical者的密切医疗监督下完成,而且这将在几分钟内结束。除了疤痕,您将在几周内恢复。这样您就可以继续生活。您可能认为鞭打是野蛮的,但是如果可以,您是否会选择任何问题?

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8739期|p.84-85|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号