【24h】

Tower block

机译:塔楼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The suburbs of Mumbai do not resemble the West's green acres of semi-detached domesticity. They are more like chaotic city-centres—with basic planning, like the water supply, an afterthought. Aravind Adiga's first novel since he won the 2008 Man Booker pri2e is set in a crumbling five-storey residential tower, Vishram Society, in one such suburb, Vakola. Peopled by the ageing middle class of pre-liberalisation India—accountants, middlemen and small entrepreneurs— the tower receives a generous offer from a builder, Dharmen Shah. Mr Shah wants to buy out the residents and replace their embarrassing edifice to socialism with a new tower called Confidence Shanghai. "Gothic style, Rajput touch, Art Deco fountain", it will be a shining emblem of the New India.
机译:孟买的郊区与西部半独立式住宅的绿色英亩不同。他们更像是混乱的城市中心,事后考虑了基本规划,例如供水。阿拉维德·阿迪加(Aravind Adiga)自从赢得2008年布克奖以来,他的第一部小说就坐落在瓦科拉(Vakola)这样一个郊区的五层低矮的住宅楼维斯拉姆协会(Vishram Society)中。由于解放前印度老龄化的中产阶级(会计,中间商和小型企业家)的拥挤,这座大厦受到了建筑商Dharmen Shah的慷慨报价。莎阿先生想买断居民,并用一座名为“信心上海”的新大楼代替他们尴尬的社会主义建筑。 “哥特式风格,拉杰普特风格,装饰艺术风格的喷泉”,它将是新印度的闪亮象征。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8743期|p.71|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号