首页> 外文期刊>The economist >A new third rail
【24h】

A new third rail

机译:新的第三轨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

No transport accident has caused such an outcry in China as did the collision on July 23rd of two bullet trains, in which at least 39 people died. With the accident and the railway ministry's crass response, public grievance is widespread. A cherished project, the rapid expansion of what is already the world's longest highspeed rail network, is in tatters.The crash on a viaduct near the coastal town of Wenzhou is above all a big embarrassment to the Communist Party itself. Only a few weeks earlier party officials had been crowing about the network's latest, and most expensive, addition: a 1,320km (820-mile) line between Beijing and Shanghai that cost more than $30 billion. Its opening was timed as a celebration of the party's 90th birthday on July 1st. Soon services on the new line were disrupted by power cuts. Angry passengers waited for hours in sweltering heat.
机译:7月23日,两列子弹头列车相撞,造成至少39人死亡,在中国没有发生交通事故。由于事故的发生和铁道部的不满,公众的不满情绪日益普遍。一项珍贵的项目-已经是世界上最长的高铁网络的快速扩张-陷入了崩溃。温州沿海城镇附近的一座高架桥发生的车祸首先是共产党本身的巨大尴尬。就在几周前,党的官员一直在担心该网络的最新和最昂贵的补充:北京和上海之间的一条1,320公里(820英里)长的线路耗资超过300亿美元。它的开幕时间是为了庆祝7月1日该党成立90周年。停电很快中断了新生产线上的服务。愤怒的乘客在闷热中等待了几个小时。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8744期|p.23-24|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号