• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The birth of Russian citizenry
【24h】

The birth of Russian citizenry

机译：俄罗斯公民的诞生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It Was a moment Russians had awaited for many years. On December 10th tens of thousands of middle-class Russians came out to demonstrate their indignation, not only at fraud in the December 4th Duma election, but also at being treated with contempt by their rulers. The biggest protests since the early 1990s marked not a revolution, but a transformation of the middle class from consumers to citizens. For a decade middle-class Muscovites have pursued their careers, sipped coffee in cafes, read glossy magazines, shopped in Ikea and travelled abroad, allowing Vladimir Putin to consolidate power. Now they want the state's respect as successful citizens whose votes have been stolen by the ruling United Russia party. There was anger, but no aggression, even though the crowds included liberals, communists, anarchists and even some nationalists.
机译：这是俄罗斯人等待了多年的时刻。 12月10日，成千上万的中产阶级俄罗斯人表现出了他们的愤慨，不仅因为12月4日杜马选举中的欺诈，而且因为受到统治者的蔑视。自1990年代初以来最大的抗议活动不是革命，而是中产阶级从消费者到公民的转变。十年来，中产阶级莫斯科人一直在从事自己的职业，在咖啡馆里喝咖啡，读有光泽的杂志，在宜家购物并出国旅行，使弗拉基米尔·普京得以巩固政权。现在，他们希望国家尊重成功的公民，而他们的选票已被执政的统一俄罗斯党窃取。尽管人群中包括自由主义者，共产主义者，无政府主义者，甚至一些民族主义者，但还是有愤怒，但没有侵略。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8764期|p.90|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号