首页> 外文期刊>The economist >Lexington: The party of No
【24h】

Lexington: The party of No

机译:列克星敦:否党

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Not long ago, pundits of the left were gleefully reporting the death of conservatism. In a book of that name, Sam Tanen-haus wrote that: "Today's conservatives resemble the exhumed figures of Pompeii, trapped in postures of frozen flight, clenched in the rigor mortis of a defunct ideology." A Time cover in May, 2009 declared Republicans an "endangered species". Yet after only a year of Democratic ascendancy, the Grand Old Party has recovered its mojo. A poll of polls by Real Clear Politics, a political website, shows Republicans beating Democrats by 45% to 42% in a generic congressional vote. Gamblers think it unlikely that Ba-rack Obama will fulfil his campaign promises any time soon-not least because he has just lost his supermajority in the Senate thanks to the debacle in Massachusetts. Intrade.com, an online betting site, puts the odds of health-care reform passing by the end of June at 33%, while the odds of Mr Obama closing Guanta-namo or enacting a cap-and-trade bill by the end of the year are only 20%.
机译:不久前,左派专家高兴地报告了保守主义的死亡。萨姆·塔恩豪斯(Sam Tanen-haus)在那本名字的书中写道:“今天的保守派类似于庞贝古怪的人物,陷入冻僵的飞行姿势中,紧紧握在已经灭亡的意识形态中。” 2009年5月的《时代》封面宣布共和党人为“濒危物种”。然而,仅在民主当选一年之后,大老党就恢复了自己的魔力。政治网站Real Clear Politics进行的民意测验显示,共和党在国会普遍投票中以45%至42%的优势击败民主党。赌徒认为,奥巴马总统不太可能很快实现竞选承诺,这主要是因为马萨诸塞州的倒闭使他刚刚失去参议院的多数席位。在线交易网站Intrade.com估计,到6月底通过医疗改革的几率是33%,而奥巴马先生关闭关塔那摩或在2011年底颁布一项总量控制和贸易法案的几率是30%。一年只有20%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8667期|58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号