首页> 外文期刊>The economist >Mr Fix-it in a fix
【24h】

Mr Fix-it in a fix

机译:Fix-it先生修复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With weary cynicism, the judge who signed the arrest warrants called it "common corruption". An inquiry by prosecutors in Florence into the award of government contracts for big events has certainly yielded evidence familiar to watchers of Italy's many scandals: lucrative business steered to chosen bidders in return for payment in cash and kind, sometimes including sex. Yet the latest case is unusual in two ways. One is the sum of money involved: suspect contracts totalling almost €800m ($1.1 billion) were awarded for one event alone, the celebration next year of the 150th anniversary of Italian unification.
机译:由于疲倦的犬儒主义,签署逮捕令的法官称其为“普通腐败”。佛罗伦萨的检察官对重大事件的政府合同的授予进行了调查,这无疑提供了意大利许多丑闻的观察者所熟悉的证据:利润丰厚的业务被引导至选定的竞标者,以现金和实物(有时包括性)付款。然而,最新情况在两个方面是不寻常的。其中一项是涉及的总金额:仅一项活动就获得了近8亿欧元(11亿美元)的可疑合同,这是明年意大利统一150周年的庆祝活动。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8670期|39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号