首页> 外文期刊>The economist >The trouble with tandems
【24h】

The trouble with tandems

机译:tandems的麻烦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As anyone who has tried knows only too well, riding a tan-dem bicycle, with two seats and two sets of pedals, takes some getting used to. Even a small misunderstanding between the riders over the direction in which they want to go can cause the bicycle to wobble worryingly or spin out of control. Trying to steer a large company in tandem requires a similarly delicate balancing act, because a lack of co-ordination between joint chief executives can destabilise the business. Yet in spite of such concerns, two well-known companies have recently plumped for dual leadership.
机译:正如任何尝试过的人都知道的那样,骑一辆带有两个座位和两个踏板的棕褐色自行车要习惯一些。骑手之间即使在他们想要行驶的方向上发生了微小的误会,也可能导致自行车令人担忧地摆动或失控。试图同时领导一家大公司也需要采取类似的微妙的平衡措施,因为联合首席执行官之间缺乏协调会破坏业务稳定。尽管存在这样的担忧,最近两家著名的公司却纷纷寻求双重领导。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8672期|p.82|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号