首页> 外文期刊>The economist >Europe's hypochndriacs
【24h】

Europe's hypochndriacs

机译:欧洲的疑病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Imagine two cousins. One comes from continental Europe, France, perhaps. A hypochondriac, his life is filled with vague complaints-stress, fatigue and mysterious aches-for which he takes fistfuls of pills. He is sure that strenuous exercise is a menace to his fragile health. The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports. Shunning doctors, he feels as strong as an ox, although he has been drinking and overeating for years. Eventually, in 2008, he succumbs to a massive heart attack while out jogging. As far as his French cousin is concerned, a deep truth has thus been confirmed: that exercise is bad for you.
机译:想象两个堂兄。一个也许来自欧洲大陆,法国。忧郁症患者的生活充满了模糊的抱怨-压力,疲劳和神秘的疼痛-为此,他服用了几片药。他确信剧烈运动会对他脆弱的健康构成威胁。另一位堂兄是美国人(或者是英国人,随便选),他是极限运动的冒险者。尽管他已经喝酒和暴饮暴食了多年,但回避医生的他却像牛一样坚强。最终,在2008年,他因慢跑而屈服于严重的心脏病发作。就他的法国表弟而言,一个很深的道理已经得到证实:锻炼对您不利。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8672期|p.48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号