首页> 外文期刊>The economist >Fading drumbeats
【24h】

Fading drumbeats

机译:鼓声渐弱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Any day now a federal court in Califor-nia is expected to decide whether the state's ban on gay marriages is in keeping with America's constitution. But activists on either side of the gay-rights divide do not have time to hold their breath. They are too busy arguing about other things: a ruling from a court in Massachusetts that last week threw out parts of the federal law banning gay marriage; the decision of Hawaii's governor, a few days earlier, to veto a bill that would have given gay couples access to "civil unions" just shy of marriage; and the armed forces' review of its ban on openly gay soldiers, which has just entered a new and controversial phase. The "culture wars" between socially liberal and conservative Americans rumble on.
机译:现在,预计加利福尼亚州的联邦法院将有一天决定该州对同性恋婚姻的禁令是否符合美国宪法。但是,在同性恋权利分歧两侧的积极分子都没有时间屏住呼吸。他们忙于其他事情的争​​论:上周马萨诸塞州法院的一项裁决,废除了联邦法律中禁止同性恋婚姻的部分内容;几天前,夏威夷州州长决定否决一项法案,该法案将使同性恋夫妇可以摆脱婚姻,进入“公民联盟”。以及武装部队对其禁止公开同性恋士兵的禁令的审查,该禁令刚刚进入新的有争议的阶段。社会上自由派和保守派美国人之间的“文化大战”不断隆起。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8691期|P.4648|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号