• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >A village in a million
【24h】

A village in a million

机译：百万村

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

After a night of civil war, the feral dogs that live around Sarju Prasad's mud hut in Shahabpur, a village in eastern Uttar Pradesh (up), have, at last, gone quiet. It is 5am. From a charpoy-a bed of sticks and string-set outside the hut, the boughs of the overhanging trees are dimly visible. Then a clumsy-footed crow awakes in them, stirring the branches and croaking mournfully. And with a creaking of its rickety string-bound frame, Sarju rises from the adjacent charpoy, steps between a dozen curled-up canine forms, and begins his working-day.
机译：经过一夜的内战之后，住在北方邦东部的一个村庄萨哈普布尔（Shahabpur）的萨尤·普拉萨德（Sarju Prasad）的泥棚周围的野狗终于安静了下来。现在是凌晨5点。从棚架上的竹炭树-一根木棍床，在小屋外串成串，隐约可见伸出的树枝。然后一只笨拙的乌鸦在它们中醒来，搅动树枝，悲哀地吱吱作响。 Sarju摇摇晃晃地摇晃着束缚的框架，从相邻的战车上抬起，在十二个curl缩的犬齿形态之间穿行，开始了他的工作日。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8713期|p.93-96|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号