首页> 外文期刊>The economist >Coming in from the cold
【24h】

Coming in from the cold

机译:从寒冷中进来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tt is a strategy used by countless students down the years: identify the least able classmate and endeavour to stay ahead of him. Governments have tried a similar trick to persuade voters and markets that their economies are doing well in difficult circumstances. "We are not Greece" has been a constant refrain from euro-zone countries to nervous bond investors. The consoling thought for Ireland's put-upon taxpayers has been "at least we're not Iceland", whose outsize banks failed spectacularly in 2008. But that comfort is fading. Evidence of economic recovery in Iceland means the Irish can no longer persuade themselves that things are worse elsewhere.
机译:Tt是多年来无数学生使用的一种策略:确定能力最差的同学并努力保持领先地位。各国政府也曾尝试过类似的trick俩,以说服选民和市场认为其经济在困难的情况下表现良好。欧元区国家一直在坚持“我们不是希腊”,避免紧张的债券投资者。对于爱尔兰的纳税人来说,安慰的想法是“至少我们不是冰岛”,该国的大型银行在2008年破产严重。但是,这种安慰正在逐渐消失。冰岛经济复苏的证据表明,爱尔兰人不再能够说服别处情况恶化。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8713期|p.131-132|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号