首页> 外文期刊>The economist >Holding Back The Tide
【24h】

Holding Back The Tide

机译:抑制潮流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Two months ago trade unionists rejoiced that 332 jobs had been saved at JCB, a maker of construction equipment, because 2,500 workers agreed to work fewer hours for less pay, although 178 had to go. That was before orders at JCB "fell off a cliff", in the words of Keith Hodgkinson, a union representative. Now another 398 workers are likely to have gone by February. This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2,000 staff were undergoing training.
机译:两个月前,工会主义者为建造设备制造商JCB节省了332个工作岗位感到高兴,因为2500名工人同意减少工作时间,减少工资,尽管必须减少178个工作时间。用工会代表Keith Hodgkinson的话说,那是在JCB的命令“掉下悬崖”之前。现在,到2月,可能还会有398名工人离职。本周,JCB的斯塔福德郡工厂完全没有生产。相反,有2,000名员工正在接受培训。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8613期|28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号