【24h】

Lip Reading

机译:唇读

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Recessions mean that Ferraris stay in showrooms and designer dresses on shop racks, but lipstick bucks the trend: in difficult times, women buy more of it, since it is an affordable indulgence. That, at least, is the idea behind the "lipstick index", a term coined by Leonard Lauder, the chairman of Estee Lauder, a cosmetics firm, in the 2001 recession. In the gloomy autumn of 2001, lipstick sales in America increased by 11%.rnBelievers in the lipstick theory trace the phenomenon back to the Depression, when cosmetic sales increased by 25%, despite the convulsing economy. Some, like Dhaval Joshi of RAB Capital, an investment-management firm, point out that employment in the cosmetics industry has been known to rise as overall employment falls, suggesting that demand for cosmetics increases when consumer confidence is low.
机译:经济不景气意味着法拉利(Ferraris)留在陈列室和设计师的服装摆在商店的货架上,但口红却逆势而上:在困难时期,妇女买得更多,因为这是负担得起的放纵。至少,这是“口红指数”背后的想法,“口红指数”是化妆品公司Estee Lauder董事长伦纳德·劳德(Leonard Lauder)在2001年经济衰退中创造的一个术语。在令人沮丧的2001年秋季,美国的口红销售额增长了11%。口红理论的拥护者可以追溯到大萧条时期,尽管经济不景气,化妆品销售额却增长了25%。一些人,例如投资管理公司RAB Capital的Dhaval Joshi指出,众所周知,化妆品行业的就业人数会随着总体就业人数的减少而增加,这表明当消费者信心低下时,化妆品的需求就会增加。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8615期|72|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号