首页> 外文期刊>The economist >Turning Their Backs On The World
【24h】

Turning Their Backs On The World

机译:背弃世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The economic meltdown has popularised a new term: deglobalisation. Some critics of capitalism seem happy about it-like Walden Bello, a Philippine economist, who can perhaps claim to have coined the word with his book, "Deglobalisation, Ideas for a New World Economy". Britain's prime minister, Gordon Brown, is among those who fear the results will be bad.rnBut is globalisation really ending? The world's economies are certainly slowing fast. And the speed and scale of this recession are raising doubts about the assumptions that had underpinned the drive to integrate world markets. At the end of 2008 the imf said the world economy would grow 2.2% in 2009, less than half the rate in 2007. Now it thinks growth will be just 0.5% this year, the lowest for 60 years. Even that may be optimistic; in the last quarter of 2008, some economies shrank at annu-alised rates of over 10%.
机译:经济危机已经普及了一个新术语:去全球化。一些资本主义的批评家对此感到高兴,例如菲律宾经济学家沃尔登·贝洛(Walden Bello),他也许可以声称在他的书《去全球化,新世界经济的构想》中创造了这个词。英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)是担心结果会不好的人之一。但是全球化真的结束了吗?世界经济无疑在迅速放缓。而且,这场衰退的速度和规模使人们对支撑世界市场一体化的假设感到怀疑。国际货币基金组织在2008年底表示,2009年世界经济将增长2.2%,不到2007年的一半。现在,它认为今年的增长将仅为0.5%,为60年来最低。甚至那可能是乐观的。在2008年最后一个季度,一些经济体的年化增长率超过了10%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8619期|62-64|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号