【24h】

Full Of Grace

机译:充满恩典

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One subtle but important difference between the Christian west and the Christian east concerns the way in which the Virgin Mary is conceived (in more than one sense) and depicted. According to Sir Patrick Leigh Fermor, an English writer who lives in Greece, the eastern Mary "has the austere aloofness of an oriental empress...calm, unreal, hieratic", while in the medieval west her statues seem "almost to woo her devotees...at worst there is a hint of an ogle".rnAmateur polymaths can allow themselves such sweeping observations. As a scholar of medieval history, Miri Rubin has no such luxury; every twist of her account of Mary's veneration over the past 2,000 years has to be carefully footnoted. And on balance, her enormously ambitious project succeeds; as a sort of encyclopedia of Mariolatry, this commendably readable work will long serve as a reference point for every investigator of this subject, professional or otherwise, and inspire many of them to delve much deeper.
机译:西方基督教与东方基督教之间的一个微妙但重要的区别在于圣母玛利亚的构思(从多个方面)和描绘的方式。据居住在希腊的英国作家帕特里克·利·费莫爵士(Sir Patrick Leigh Fermor)称,东方玛丽“有着东方女皇的严峻超然……平静,虚幻,高贵”,而在中世纪西部,她的雕像似乎“几乎吸引了她”奉献者...最糟糕的情况是有一丝混乱。” rn业余多面体可以让自己如此全面地观察。作为中世纪历史学者,米里·鲁宾(Miri Rubin)没有如此奢侈。她对玛丽过去2000年的崇高敬意的每一个转折都必须仔细地注脚。总而言之,她的雄心勃勃的项目成功了。作为马里奥拉百科全书的一种百科全书,这种值得称赞的著作将长期作为该学科每位研究人员(无论专业与否)的参考点,并激发他们中的许多人进行更深入的研究。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8619期|85|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号