首页> 外文期刊>The economist >Another Year Of The Iron Fist
【24h】

Another Year Of The Iron Fist

机译:铁拳的另一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As tibetans around the world this week marked the advent of the new year of the Earth Ox, many did so in a spirit of mourning rather than jubilation. The festival fell just before a bloodstained anniversary season: 50 years since the Chinesernsuppression of an uprising that saw the Dalai Lama, their spiritual leader, flee into exile in India with some 100,000 followers; 20 years since protests that led to the imposition of martial law in the capital, Lhasa; one year since ugly and murderous anti-Chinese riots in Lhasa that brought a sharp and lasting security backlash. The fact that so many troops are still needed,rnmerely to prevent commemorative protests, suggests that China's Tibet policy is in need of an overhaul.rnChina's officials seem to be contemplating nothing of the sort. Indeed, they may believe things are going their way. A year ago Tibet seemed a real threat to China's hopes of presenting the Beijing Olympics as an unblemished celebration of its achievements. As the Olympic torch was carried round the world, it was met from London to Delhi by protests against Chinese rule in Tibet. Yet the Olympics themselves passed with no serious protest or international boycott.
机译:由于本周世界各地的西藏人标志着地球牛年的到来,许多人本着哀悼而不是欢欣鼓舞的精神这样做。这个节日恰好是在血腥的周年纪念季节来临之前:中国镇压起义已有50年之久了,目睹了他们的精神领袖达赖喇嘛逃到印度,流亡了大约100,000名追随者。自抗议导致在首都拉萨实行戒严的抗议活动已有20年;自拉萨的丑陋和杀人狂暴的反华骚乱以来,一年来一直带来强烈而持久的安全反弹。仅仅为了防止纪念性抗议而仍需要大量部队的事实表明,中国的西藏政策需要大修。中国的官员似乎没有考虑任何类似的事情。确实,他们可能认为事情正在发展。一年前,西藏似乎对中国寄希望于将北京奥运会作为其成就的完美展现来的真正威胁。由于奥运圣火在世界各地传递,抗议中国统治西藏的抗议从伦敦到德里都遇到了。然而,奥运会本身并未遭到严重的抗议或国际抵制。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8620期|1518|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号