• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Charlemagne Extremist Nightmares
【24h】

Charlemagne Extremist Nightmares

机译：查理曼极端主义噩梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

A whiff of cold-war menace hung over the European Union summit on March 1st. A "new iron curtain" threatens to divide rich western Europe from the east, declared Ferenc Gyurc-sany, Hungary's prime minister, as he pleaded for a €180 billion rescue plan for the countries of central and eastern Europe. Mr Gyurcsany had a second plea: for eastern countries to secure early membership of the single currency. Neither idea found favour.rnGermany's Angela Merkel said aid should be given on a "case by case" basis, as eastern countries had "very different" needs. As for speeding up euro membership, she thought not, though newcomers might get faster entry into a scheme to peg currencies to the euro. The Poles, Slovaks and Czechs were also hostile to the Hungarian plan. Their economies are in better shape than debt-laden Hungary or credit-crunched Latvia, and they fear contagion from the belief that eastern Europe is uniformly troubled.
机译：3月1日，在欧盟峰会上笼罩着一阵冷战威胁。匈牙利总理费伦茨·久尔齐·桑尼说，“新的铁幕”有可能将富裕的西欧与东欧区分开。他呼吁为中欧和东欧国家提供1800亿欧元的救助计划。 Gyurcsany先生提出了第二个请求：要求东方国家早日加入单一货币。德国的安格拉·默克尔（Angela Merkel）表示，援助应“视情况而定”，因为东方国家的需求“非常不同”。至于加速加入欧元区，她认为没有，尽管新移民可能会更快地加入将货币与欧元挂钩的计划。波兰人，斯洛伐克人和捷克人也敌视匈牙利的计划。与负债累累的匈牙利或信贷紧缩的拉脱维亚相比，它们的经济状况要好得多，而且他们担心东欧会受到同样的困扰，从而使危机蔓延。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8621期|44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号