• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The carbon markets: wounded or just waiting for new vitality?
【24h】

The carbon markets: wounded or just waiting for new vitality?

机译：碳市场：受伤还是在等待新的活力？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

With the world looking towardsrnthe globalrnclimate talks in Copenhagen in December where the successor to the Kyoto Protocol will be agreed, the issue of regulation and emissions trading is taking centre stage.rnHowever, the volatility of the carbon market in recent years can't be denied. In April 2006 the cost of an allowance to emit peaked at €30/tCO_2 and by 2007 collapsed to below €10/tCO_2. Last year the cost again peaked at €30/tCO_2 and, again, collapsed to bellow €10/tCO_2. Debate as to whether the carbon market has a future, rumbles on.rnBut why should we care about the boom and bust in carbon prices? On the one hand we don't, because we keep discovering that it is cheaper to meet our carbon targets than we originally thought - which is the purpose of a market. On the other hand, we should care because without a strong and stable carbon price, businesses will not be motivated to make the big investments required to completely de-carbonise our economy over the next two decades.
机译：随着世界对即将在12月在哥本哈根举行的全球气候谈判达成共识，将商定《京都议定书》的继任者，监管和排放交易问题已成为人们关注的焦点。然而，近年来碳市场的波动性不可否认。 2006年4月，排放许可成本达到了30欧元/吨CO_2的峰值，到2007年跌至10欧元/吨CO_2以下。去年，成本再次达到30欧元/吨CO_2的峰值，再次跌至10欧元/吨CO_2。关于碳市场是否有未来的争论不休。rn但是为什么我们要关心碳价的高涨和低落呢？一方面，我们没有这样做，因为我们不断发现，达到我们的碳排放目标要比我们原先想象的要便宜-这是市场的目的。另一方面，我们应该注意，因为如果没有强劲而稳定的碳价，企业将无意进行大规模投资，以在未来二十年内完全消除我们的经济。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8623期|47-47|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号