首页> 外文期刊>The economist >They really don't like each other
【24h】

They really don't like each other

机译:他们真的不喜欢彼此

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In A sign of a deepening rift between differently aligned camps across the Middle East, Egypt's authorities claim to have busted a spy ring run by Hizbullah, Lebanon's Shia party-cum-militia, on Egyptian soil. Whereas Egypt has long claimed to lead the region's peacemakers, the Lebanese group is allied to a front which embraces Syria, Iran and Hamas, the Palestinian Islamist party ruling the Gaza Strip, and espouses confrontation with Israel. Exposure of an alleged Hizbullah cell feeds the fears of many Sunni Arab governments, as well as many of Lebanon's diverse people, that Shia Iran is using the group, which won prestige across the Middle East for parrying an assault by Israel in 2006, to extend its influence at their expense.
机译:在整个中东地区不同阵营之间的裂痕日益加深的迹象中,埃及当局声称破坏了由黎巴嫩什叶派暨民兵组织真主党在埃及领土上经营的间谍圈。埃及长期以来一直在领导该地区的和平缔造者,而黎巴嫩集团则与一个包围叙利亚,伊朗和哈马斯,统治加沙地带的巴勒斯坦伊斯兰政党以及支持与以色列对抗的前线结盟。据称真主党牢房的暴露使许多逊尼派阿拉伯政府以及黎巴嫩许多人感到恐惧,即什叶派伊朗正在利用该组织扩大在中东的声望,因为该组织在2006年阻止了以色列的袭击。其影响力由他们自己承担。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8627期|57-58|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号