• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The camera is mightier than the sword
【24h】

The camera is mightier than the sword

机译：相机比剑强大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Despite the threats to destroy capitalism and hang the bankers, the real hero of London's G20 demonstrations on April 1st may turn out to be an American fund manager. The anonymous capitalist accidentally filmed a policeman assaulting Ian Tomlinson, a newspaper vendor who was making his way home through the protest. Mr Tomlinson was clubbed from behind with a baton and shoved to the ground as he walked away from a line of officers, hands in his pockets. He subsequently died of a heart attack.rnJust as the shock of that footage was receding, another video nasty emerged. In it a woman at the same demonstration is slapped and baton-thwacked by a different officer. The Independent Police Complaints Commission (ipcc) is now investigating both cases. Given that most of the 5,000-odd protesters had cameras, more may well emerge.
机译：尽管威胁要摧毁资本主义并吊死银行家，但伦敦4月1日G20示威游行的真正英雄可能是美国的基金经理。这位匿名的资本家不小心拍摄了一名警察殴打报纸摊贩伊恩·汤姆林森的故事，他正通过抗议活动回家。汤姆林森先生从后面用棍棒棍打，当他离开警官队伍时，双手插在口袋里，被推到地面。随后他死于心脏病。正当那段镜头的震撼消退时，又出现了另一种令人讨厌的视频。在其中，同一名示威者中的一名妇女被另一名军官打耳光并殴打。独立警察投诉委员会（ipcc）现在正在调查这两个案件。鉴于5,000多名抗议者中的大多数都有相机，因此很可能会出现更多的抗议者。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8627期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号