• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >There was a lawyer, an engineer and a politician...
【24h】

There was a lawyer, an engineer and a politician...

机译：那里有律师，工程师和政客。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

When Barack Obama met Hu Jintao, his Chinese counterpart, at the G20 summit in London, it was an encounter not just between two presidents, but also between two professions and mindsets. A lawyer, trained to argue from first principles and haggle over words, was speaking to an engineer, who knew how to build physical structures and keep them intact.rnThe prevalence of lawyers in America's ruling elite (spotted by a Frenchman, Alexis de Tocqueville, in the 1830s) is stronger than ever. Mr Obama went to Harvard Law School (1988-91); his cabinet contains Hillary Clinton (Yale Law, 1969-73) as secretary of state, Eric Holder (Columbia Law, 1973-76) as attorney-general, Joe Biden (Syracuse University law school, 1965-68) as vice-president and Leon Panetta (Santa Clara University law school, 1960-63) as director of the cia. That's the tip of the iceberg. Over half of America's senators practised law. Mr Obama's inner circle is sprinkled with classmates from Harvard Law: the dean of that school, Elena Kagan, is solicitor-general; Cass Sunstein, a professor there, is also in the administration.
机译：巴拉克·奥巴马（Barack Obama）在伦敦举行的20国集团（G20）峰会上会见中国国家主席胡锦涛时，不仅是两位总统之间的相遇，而且是两种职业和观念之间的相遇。一位接受过从第一条原则进行辩论并讨价还价的训练的律师正在与一位工程师交谈，该工程师知道如何建造实体结构并保持其完好无损。rn在美国统治精英中律师的普遍存在（由法国人Alexis de Tocqueville发现，在1830年代）比以往任何时候都强大。奥巴马先生去了哈佛法学院（1988-91）；他的内阁中有希拉里·克林顿（Yale Law，1969-73）为国务卿，埃里克·霍尔德（Eric Holder）（哥伦比亚-Law，1973-76）为总检察长，乔·拜登（Joe Biden）（锡拉丘兹大学法学院，1965-68）为副总统， Leon Panetta（圣克拉拉大学法学院，1960-63年）担任中央情报局局长。那就是冰山一角。美国一半以上的参议员实行法律。奥巴马的内心圈子散布着哈佛法学院的同学：那所学校的院长艾琳娜·卡根（Elena Kagan）是总检察长。那里的教授Cass Sunstein也在政府中。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8627期|65-66|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号