首页> 外文期刊>The economist >Suffering for science
【24h】

Suffering for science

机译:为科学而苦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fifty years ago, William Russell, a classics scholar, and Rex Burch, a microbiol-ogist, outlined how the use of animals in scientific research could be made more humane. They wanted scientists to restrict the use of animals, to refine their experiments to minimise distress and to replace testing on animals with alternative techniques. Although the "3RS" have become a guiding principle, the number of animals used today remains far higher than Russell and Burch would have accepted. Finally, that may be changing. On May 5th the European Parliament voted to update the rules on the use of animals in research.
机译:五十年前,经典学者威廉·拉塞尔(William Russell)和微生物学家罗克斯·伯奇(Rex Burch)概述了如何使科学研究中的动物使用更加人性化。他们希望科学家限制动物的使用,完善他们的实验以最大程度地减少痛苦,并用替代技术代替对动物的测试。尽管“ 3RS”已成为指导原则,但今天使用的动物数量仍然远远超过拉塞尔和伯奇所接受的动物数量。最后,情况可能正在改变。 5月5日,欧洲议会投票通过更新研究中使用动物的规定。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8630期|84-84|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号