• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Tell it straight
【24h】

Tell it straight

机译：直说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Barack obama's biggest bonus on his first presidential trip to Arab parts of the Middle East was not being George Bush. Many Arabs in the region, as well as Turks and Persians, are rightly ready to give him a chance to restore his country'srntattered reputation. So his honeyed words, delivered from a font of Islamic learning in Cairo, will have helped him, at least a bit, in that arduous task. But they will not have drawn all the poison of the past eight years, when many of the world's 1.4 billion Muslims came to believe, erroneously if understandably, that America was their enemy. Mr Obama's ringing oratory, which drew waves of applause and a rousing ovation, will soon be forgotten unless it is followed by deeds.
机译：巴拉克·奥巴马（Barack Obama）首次总统访问中东阿拉伯地区的最大收获不是乔治·布什（George Bush）。该地区的许多阿拉伯人，以及土耳其人和波斯人，都准备好为他提供一个机会，以恢复他的国家散乱的声誉。因此，从开罗的伊斯兰学习字体中传出的甜言蜜语，至少可以在一定程度上帮助他完成这项艰巨的任务。但是他们不会吸走过去八年的全部毒药，而世界上14亿穆斯林中有许多人错误地（如果可以理解的话）认为美国是他们的敌人。奥巴马先生响起的演讲引起了阵阵掌声和热烈的鼓掌，除非很快有行动，否则很快就会被人们遗忘。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8634期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号