【24h】

This way out

机译:这出路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A firefighter's first rule of survival is "know your way out". The same can be said of financial firefighting. Though it has no intention of exiting soon, the Federal Reserve is planning its path out from the extraordinary measures it has taken to free credit markets and boost demand.rnWith other central banks, the Fed is under growing pressure to explain its exit strategy in order to allay fears that its policies will produce inflation. On June 2nd Angela Merkel, the German chancellor, launched an astonishing attack on the Fed, the Bank of England and the European Central Bank (ecb) for their loose monetary policies. Mrs Merkel's outburst, which trampled on a German political tradition of not commenting on the actions of independent central banks, makes life awkward for the ecb, which was due on June 4th to announce details of a plan to buy €60 billion ($86 billion) of covered bonds.
机译:消防员生存的首要原则是“知道自己的出路”。金融消防也可以这样说。尽管它无意退出,但美联储仍在计划采取其为释放信贷市场和刺激需求而采取的非常规措施。rn与其他中央银行一样,美联储面临越来越大的压力,要求其解释退出策略,以便减轻人们对其政策将导致通货膨胀的担忧。 6月2日,德国总理默克尔(Angela Merkel)对美联储,英格兰银行和欧洲央行(ECB)的宽松货币政策发起了惊人的袭击。默克尔夫人的暴行践踏了德国的政治传统,即不对独立中央银行的行为发表评论,这使欧洲央行感到尴尬。欧洲央行定于6月4日宣布购买600亿欧元(860亿美元)计划的细节。担保债券。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8634期|77-78|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号