• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Hope for Opel
【24h】

Hope for Opel

机译：希望欧宝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The drama of gm was not confined to America. In Berlin the German government and the management of gm Europe strove to save Opel and Vauxhall from being sucked into the bankruptcy of the parent company.rnIn the small hours of May 28th negotiations at Angela Merkel's chancellery involving her coalition government, the American Treasury, gm and two prospective bidders for the cash-strapped subsidiary (Fiat and Magna International, a Canadian auto-parts firm) broke down, gm had agreed to the assets of Opel and Vauxhall being placed in a trust to shield them from the firm's American creditors and had signalled its willingness to take a minority stake in a restructured business, but it confounded everybody by demanding €3oom ($43om) on top of the €1.5 billion in bridging loans promised by the Germans.
机译：通用汽车的戏剧不仅限于美国。在柏林，德国政府和欧洲通用汽车公司管理层竭力拯救欧宝和沃克斯豪尔免于陷入母公司破产的境地。5月28日，安格拉·默克尔总理府的一小段谈判涉及她的联合政府，美国财政部。现金短缺的子公司（加拿大汽车零部件公司菲亚特和麦格纳国际公司）的两名潜在竞标者破产了，通用汽车同意将欧宝和沃克斯豪尔的资产置于信托中，以保护他们免受该公司的美国债权人的侵害。曾表示愿意收购重组业务的少数股权，但在德国人承诺的15亿欧元过渡贷款之外，索要3欧元（43百万美元）的贷款使所有人感到困惑。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8634期|74-74|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号