首页> 外文期刊>The economist >More where that came from
【24h】

More where that came from

机译:更多来自哪里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Robert Stheeman became managing director of Britain's Debt Management Office (dmo) in 2003, annual sales of gilts, as government debt securities are known, had doubled to £50 billion in a year. The fiscal devastation wrought more recently by the credit crunch and recession have thrown those once eyebrow-raising figures into the shade. This year even in July, when its coffers are normally full, the Treasury came up £8 billion short. In the first five months of the financial year 2009-10, the dmo has sold £83 billion of gilts, and it needs to offload another £137 billion before the year ends (see chart on next page).
机译:当罗伯特·塞瑟曼(Robert Stheeman)于2003年成为英国债务管理办公室(dmo)的董事总经理时,公债的年销售额(以政府债务证券而闻名)在一年中翻了一番,达到500亿英镑。最近由于信贷紧缩和经济衰退而造成的财政破坏,使那些曾经扬眉吐气的人陷入阴影。今年甚至在七月份,当财政正常的时候,美国财政部还欠下80亿英镑。在2009-10财政年度的前五个月中,dmo已售出830亿英镑的后备母猪,并需要在年底之前再出售1,370亿英镑(参见下页图表)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8646期|26-27|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号