首页> 外文期刊>The economist >Looking for a hero
【24h】

Looking for a hero

机译:寻找英雄

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Fidel Ramos was president, in 1992-98, he used to lament that outsiders often regard elections in the Philippines as a kind of carnival. In fact they are not just serious but sometimes lethal, as demonstrated by a terrible massacre this week on the southern island of Mindanao (see below). Even so, the parade of characters who have applied to register as candidates for president includes one whose ambition is to be emperor of the world and another who can crow like a rooster. The Commission on Elections will probably reject such people as "nuisance" candidates after the deadline for registration on December 1st. That would still leave a wide field of candidates generous-spirited voters might deem "serious".
机译:当菲德尔·拉莫斯(Fidel Ramos)在1992-98年担任总统时,他曾感叹外人经常将菲律宾的选举视为狂欢。事实上,他们不仅是严重的,而且有时甚至是致命的,本周在南部棉兰老岛发生的可怕屠杀证明了这一点(见下文)。即便如此,申请注册为总统候选人的人物大游行包括一个雄心勃勃的世界大帝和另一个可以像公鸡一样乌鸦的大游行。在12月1日登记截止日期之后,选举委员会可能会拒绝这些人作为“令人讨厌的”候选人。那仍然会留下大范围的候选人,慷慨的选民可能认为“认真”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8659期|67|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号