首页> 外文期刊>The economist >Against all odds
【24h】

Against all odds

机译:克服一切困难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It seemed like a safe bet. Mircea Geoana, the centre-left challenger in Romania's presidential election, had the money, media and political backing that he needed to win. Sleek and Western-educated, he portrayed himself as the safe consensus candidate against Traian Basescu, the lively but exasperating former sea-captain (and once mayor of Bucharest) who has been the country's president since 2004.rnFor a few hours on December 6th it even appeared to have paid off. Exit polls gave Mr Geoana a narrow victory. He did win inside the country by 14,738 votes. But Romanians abroad cast 146,876 votes and Mr Basescu took 78% of them. The campaign was exceptionally dirty: observers think that both sides cheated. Mr Basescu's victory against largely hostile news coverage was impressive. Mr Geoana wants a rerun, but his support is dwindling. His Liberal allies now hope to form a government with Mr Basescu's centre-right Democrats.
机译:这似乎是一个安全的选择。罗马尼亚总统大选的中左挑战者M​​ircea Geoana有赢得胜利所需的金钱,媒体和政治支持。他圆滑,受西方教育,自himself为特拉扬·巴塞斯库(Traian Basescu)的安全共识候选人。特拉扬·巴塞斯库(活泼但令人气愤的前任海军上尉(曾任布加勒斯特市长)自2004年以来一直担任该国总统。)在12月6日的几个小时内甚至似乎还清。出口民意调查给​​Geoana先生带来了微弱的胜利。他确实以14,738票在国内获胜。但是国外的罗马尼亚人投了146,876票,巴塞斯库(Basescu)先生获得了78%的选票。竞选活动异常肮脏:观察家认为双方都作弊。 Basescu先生在反对敌对新闻报道方面取得的胜利令人印象深刻。 Geoana先生希望重审,但他的支持正在减少。他的自由党盟友现在希望与巴塞斯库的中右翼民主党人组成政府。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8661期|45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号