• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >A small corner, very bloody
【24h】

A small corner, very bloody

机译：一个小角落，很血腥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Formidable, useful in war and, though picturesque, impractical in peacetime, the stone towers that dot Chechnya's mountains could be regarded as symbols of its people. Wojciech Jagielski's book sets new standards for gritty reporting of Russia's most miserable corner, and the dreadful damage done to it by both outsiders and the Chechens' own leaders.rnMost readers will know something of the Chechen story: a toxic mix of terrorism, kidnapping, guerrilla warfare and reprisals. Two wars have ruined the country. Both began with attempts by Russia, over 100 times more populous, to restore order in what the Kremlin sees as a troublesome province. The first war, from 1994 to 1996, ended in a draw. The second, starting in 1999, has defeated the organised Chechen resistance, and installed a brutal local warlord, Ramzan Kadyrov, as Russia's satrap. Chechnya is largely pacified, but it could hardly be called at peace.
机译：巨大，在战争中有用，尽管在风景如画中却在和平时期不切实际，点缀车臣山脉的石塔可被视为其人民的象征。 Wojciech Jagielski的书为报道俄罗斯最悲惨的一角以及局外人和车臣人的领导人对其造成的可怕破坏树立了新的标准。大多数读者都会了解车臣的故事：恐怖主义，绑架，游击战和报复。两次战争毁了这个国家。两者都始于俄罗斯的尝试，这是克里姆林宫认为麻烦重重的省份，而俄罗斯的人口是后者的100倍以上。 1994年至1996年的第一次战争以平局告终。第二次是从1999年开始，击败了有组织的车臣抵抗运动，并建立了一个残酷的地方军阀Ramzan Kadyrov作为俄罗斯的腰包。车臣在很大程度上是平定的，但很难被称为和平。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8661期|88|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号