• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Sarkozy's testing year ahead
【24h】

Sarkozy's testing year ahead

机译：萨科齐的测试一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The economic mood may be souring fast, but Nicolas Sarkozy still managed to bring some festive cheer to his electorate over the holiday period. His liaison with Carla Bruni, a Franco-Italian singer and one-time supermodel, whom he took on an official-trip-cum-holiday to Egypt, was splashed on every magazine cover and seemed to fill the airwaves for days on end. But even the latest chapter in the presidential family soap opera may not be enough to distract the voters from harsher times ahead: a fresh batch of reforms against a backdrop of rising prices and weakening economic growth.
机译：经济形势可能很快变坏，但尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）仍然在假期期间为选民带来了节日的欢呼。他与一位法裔意大利歌手，曾是超模的卡拉·布鲁尼（Carla Bruni）的联络人（他参加了埃及的官方旅行和假期）被泼洒在每本杂志的封面上，似乎连续数天充斥着电波。但是，即使是总统家庭肥皂剧的最新篇章，也不足以分散选民的注意力，使他们不再面对更艰难的时期：在价格上涨和经济增长疲软的背景下进行的一系列新改革。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号