• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >George Bush's last grandstand
【24h】

George Bush's last grandstand

机译：乔治·布什的最后看台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The president's state-of-the-union message to Congress is one of the odder rituals of American politics-a mixture of pomp and circumstance (all those Supreme Court judges in their black gowns and military leaders with their chests full of medals) and frat-boy hugging and hollering. The president serves up some hokum about how "the state of the union is strong" and America is a "shining city on a hill". Everybody stands and claps enthusiastically. He tosses out some red meat for members of his own party. Half the chamber rises to its feet. He throws in an obscure scheme to please this or that cabinet secretary. The secretary rises, while everybody else looks bemused.
机译：总统在国会发表的国情咨文是美国政治中比较奇怪的一种仪式-盛况和环境（所有穿着黑袍的最高法院法官和胸前装满勋章的军事领导人都在此）男孩拥抱和嘶哑。总统对“联盟状况很强”和美国是“山上闪闪发光的城市”的态度ho之以鼻。每个人都站着鼓掌。他为自己的党员扔了一些红肉。房间的一半升起。他提出了一个晦涩的计划，请这个或那个内阁秘书。秘书升起，而其他所有人看上去都感到困惑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号