• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Finding their voice
【24h】

Finding their voice

机译：寻找他们的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Few would dispute that Canada's shameful treatment of many of its aboriginals has left a stain on its image. Between 1870 and 1996, an estimated 150,000 indigenous children were wrenched from their homes and sent to Christian boarding schools, where many were sexually and physically abused. Yet until Stephen Harper, Canada's Conservative prime minister, rose in the House of Commons on June 11th to deliver an unqualified official apology to assembled leaders of Canada's 1m First Nation, Inuit and mixed-race Metis people, no Canadian leader had taken this step.rnParallels will be drawn with a similar act of contrition by Kevin Rudd, Australia's Labor prime minister in February. But the two differ in important respects. Australia offered an apology, but no compensation, to 55,000 mixed-race children forced into white foster homes. Mr Harper's apology follows a C$2 billion ($2 billion) settlement in 2005 of a lawsuit by former students of schools set up, in Mr Harper's words, "to kill the Indian in the child" by assimilating them into the dominant culture.
机译：很少有人会质疑加拿大​​对许多原住民的可耻对待在其形象上留下了污点。在1870年至1996年之间，估计有15万名土著儿童从家中受苦，被送往基督教寄宿学校，在那里许多人遭受了性虐待和身体虐待。然而，直到6月11日加拿大保守党总理斯蒂芬·哈珀（Stephen Harper）在下议院站起来向加拿大100万原住民，因纽特人和混合种族梅蒂斯人的集会领导人发表无条件的正式道歉之前，加拿大领导人还没有采取这一步骤。 rn 2月，澳大利亚工党总理陆克文（Kevin Rudd）将采取类似的抽动行动吸引平行人士。但是两者在重要方面有所不同。澳大利亚向55,000名被迫进入白人寄养家庭的混血儿童道歉，但没有赔偿。 Harper先生道歉之后，2005年以20亿加元（20亿美元）达成和解，这是由前学校学生提起的诉讼，用Harper的话说，这是通过将他们吸收到主流文化中来“杀死孩子中的印第安人”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8584期|66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号