• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Till debt us do part
【24h】

Till debt us do part

机译：直到债务我们分手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Iceland's central-bank governor, Da-1 vid Oddsson, recently gave a gloomy speech, calling conditions "harsh and often stormy". He said the "headwinds" were not going to "wash away on the outgoing tide". Mr Oddsson's meteorological metaphors came at a moment when Iceland's much trumpeted foray into world markets was tainted by reports of financial disaster. In brief, the Icelandic economy is in trouble, thanks to a huge amount of foreign debt incurred by its banks.rnThe population of Iceland is just over 300,000. Except for sheep, fish and dairy products, virtually everything consumed on the island is imported. The current-account deficit is enormous (though the government's budget is in large surplus).
机译：冰岛中央银行行长达·维德·奥德森（Da-1 vid Oddsson）最近发表了令人沮丧的讲话，称情况“严峻且经常是暴风雨”。他说，“不利因素”不会“消除潮流”。奥德森先生的气象隐喻是在此刻出现的，当时冰岛因金融灾难的报道而大张旗鼓地进军世界市场。简而言之，由于冰岛银行巨额外债，冰岛经济陷入困境。rn冰岛人口仅略超过30万。除了绵羊，鱼和奶制品，岛上消费的几乎所有东西都是进口的。经常账户赤字巨大（尽管政府预算有大量盈余）。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8577期|62|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号