• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Uribe's hostage triumph
【24h】

Uribe's hostage triumph

机译：乌里韦的人质获胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It was an ending happier than any Hollywood director would dare to dream up. After years of captivity at the hands of left-wing farc guerrillas, Ingrid Betan-court, three American defence contractors and n Colombian soldiers were rescued on July 2nd by the army without a shot being fired. It was a "miracle", said Ms Betan-court, a former presidential candidate who holds French and Colombian nationality and who had been held for more than six years, for much of that time in chains and in poor health. It was a triumph for Colombia's president, Alvaro Uribe, who at some political cost had resisted pressure to negotiate the release of Ms Betancourt. And it was a disaster for the farc and its sympathisers in Latin America who hoped to use the hostage issue to weaken Mr Uribe.
机译：这比任何好莱坞导演都不敢梦想的结局更快乐。经过数年被左翼Farc游击队Ingrid Betan-court俘虏的行动，三名美国国防承包商和n名哥伦比亚士兵于7月2日被军队救出，没有开枪。前总统候选人贝塔恩·库尔特说，这是一个“奇迹”，他拥有法国和哥伦比亚国籍，并被关押了六年多，在这段时间里大部分时间都是被囚禁并且身体状况不佳。对于哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦（Alvaro Uribe）来说，这是一次胜利，他以某种政治代价抵制了谈判释放贝当古女士的压力。对于拉丁美洲的闹剧及其同情者来说，这是一场灾难，他们希望利用人质问题来削弱乌里韦先生。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8587期|68-69|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号