首页> 外文期刊>The economist >At war with itself
【24h】

At war with itself

机译:与自己交战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just who is in charge of tnk-bp, a Russian oil firm in which bp, a British oil giant, and aar, a Russian consortium, own equal shares? The firm's attempt to renew visas for its foreign staff has shown how uncertain the answer is. At a hearing on the subject in Moscow last week, two (different delegations showed up, both claiming to represent tnk-bp. Tim Summers, the firm's chief operating officer, who is a former bp employee, said the firm would need visas for 150 foreign workers. But his request was contradicted by Viktor Vekselberg, a tnk-bp director and one of the three tycoons who own aar. He saidrn71 visas would be plenty. Mr Vekselberg prevailed, forcing some of tnk-bp's employees to leave Russia almost immediately, and dramatically escalating the row between bp and its partners.
机译:谁来负责俄罗斯石油公司tnk-bp,英国石油巨头bp和俄罗斯财团aar在其中拥有相等的股份?该公司为其外籍员工续签签证的尝试表明了答案的不确定性。上周在莫斯科举行的有关此主题的听证会上,有两个(不同的代表团出现,都声称代表tnk-bp。该公司的首席运营官蒂姆•萨默斯(Tim Summers)是前bp员工,他说该公司需要150签证tnk-bp董事,拥有aar的三个大亨之一之一维克多•维克塞尔伯格(Viktor Vekselberg)违反了他的要求,他说71签证会很多。 ,并极大地提升了bp及其合作伙伴之间的距离。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8587期|84-85|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号