首页> 外文期刊>The economist >Leterme's limits
【24h】

Leterme's limits

机译:乐透的极限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Belgian government falls, not many hurt. That dismissive headline suggested itself on July 15th after Yves Leterme, Belgium's prime minister, tendered his resignation to the king because he had failed to resolve a bitter dispute about regional autonomy and minority language rights.rnAt mid-week Albert II had not accepted Mr Leterme's resignation. He was consulting leaders of Belgium's squabbling array of French- and Dutch-speaking political parties, as well as of the country's powerful regional governments. The king's hesitation was not due to any lack of practice: this was Mr Leterme's third resignation within a year (the first two times, he threw in the towel after failed attempts to put together a coalition government). The options now include asking Mr Leterme to stay on; calling an early election; or asking somebody else, such as Didier Reynders, the top French-speaker in Belgium's baggy left-right coalition, to have a go.
机译:比利时政府倒台,伤害不多。比利时总理伊夫·莱特尔梅(Yves Leterme)辞职后,这一令人不屑一顾的标题在7月15日表明了自己的辞职,因为他未能解决有关地区自治和少数民族语言权利的激烈争端。辞职。他曾为比利时各式各样的法语和荷兰语政党以及该国强大的地区政府的领导人提供咨询。国王的犹豫不是由于缺乏实践:这是莱特姆先生一年内的第三次辞职(前两次,在试图组建联合政府失败后,他丢下了毛巾)。现在的选择包括要求莱特姆先生留下来;要求提前选举;或要求其他人,例如比利时宽松的左右联盟中最高的法语发言人迪迪埃·雷因德斯(Didier Reynders)尝试一下。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8589期|52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号