首页> 外文期刊>The economist >Meet the new neighbours
【24h】

Meet the new neighbours

机译:认识新邻居

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The empty house, in a middle-class corner of southern California, is two storeys high and boasts a three-car garage. Roses bloom around a kidney-shaped swimming pool, which is green with algae. Bill Bobbin, a county inspector, dips a ladle into the water and brings up half a dozen wriggling larvae. Mosquitoes, and the West Nile virus that some of them carry, are thriving in California's plunging property market.rnWest Nile virus arrived in America in 1999 and made it to California three years later. Since then it is known to have infected 2,300 people in the state, of whom 76 have died. In Orange County this is the worst summer yet. By this point last year officials there had discovered nine birds that had been killed by West Nile virus and not one infected mosquito. So far this year they have found 219 infected birds and 75 infected mosquitoes.
机译:这座空房子位于加利福尼亚南部的一个中产阶级角落,高两层,拥有一个三车位的车库。玫瑰盛开在一个肾形的游泳池周围,该游泳池是绿色的藻类。县检查员比尔·鲍宾(Bill Bobbin)将钢包浸入水中,并弄出了六个蠕动的幼虫。蚊子和其中一些携带的西尼罗河病毒在加利福尼亚州急剧下降的房地产市场中蓬勃发展。西尼罗河病毒于1999年到达美国,并在三年后进入加利福尼亚。从那以后,已知该州已感染2300人,其中76人死亡。在奥兰治县,这是最糟糕的夏天。去年到目前为止,那里的官员已经发现了九只被西尼罗河病毒杀死的鸟,而没有一只被感染的蚊子。今年到目前为止,他们已经发现219只受感染的鸟类和75只受感染的蚊子。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8591期|49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号