首页> 外文期刊>The economist >Let's talk again,maybe
【24h】

Let's talk again,maybe

机译:再说吧,也许

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After shaking hands in front of the cam-eras on July 21st, President Robert Mugabe and Zimbabwe's main opposition leader, Morgan Tsvangirai, seem barely closer to resolving their differences than they were three weeks ago, when discussions over power-sharing began. Together with Arthur Mutambara, who leads a small opposition group that split off from Mr Tsvangirai's Movement for Democratic Change (mdc), they have been locked in secretive negotiations under the eye of South Africa's president, Thabo Mbeki, mandated by the region's leaders to mediate such talks. But so far Mr Tsvangirai has refused to accept a deal that could leave Mr Mugabe still wielding most of the power.rnMr Mbeki, often accused of being too soft on Mr Mugabe, is particularly keen to clinch a deal before the 14-country Southern African Development Community (sadc), the region's main club, meets in Johannesburg on August 16th. But as The Economist went to press, Mr Mbeki looked unlikely to succeed in time.
机译:7月21日,总统罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe)和津巴布韦的主要反对党领袖摩根·茨万吉拉伊(Morgan Tsvangirai)在摄像机前握手后,似乎与三周前就权力共享的讨论开始时相比,他们之间的分歧更近了。他们与带领小型反对派团体,从茨万吉拉伊的民主变革运动中分离出来的亚瑟·穆坦巴拉(Arthur Mutambara)一起,在南非总统塔博·姆贝基(Thabo Mbeki)的视线下,被锁定在秘密谈判中,该地区领导人要求他进行调解。这样的谈话。但到目前为止,茨万吉拉伊先生仍拒绝接受一项可能使穆加贝先生仍然行使大部分权力的协议。恩·姆贝基先生经常被指责对穆加贝先生太软弱,他特别热衷于在14个国家/地区的南部非洲之前达成协议该地区的主要俱乐部发展社区(sadc)将于8月16日在约翰内斯堡聚会。但是,在《经济学人》付印之时,姆贝基先生似乎不太可能及时获得成功。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8593期|51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号