• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Europe stands up to Russia
【24h】

Europe stands up to Russia

机译：欧洲与俄罗斯站在一起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It is now close to a month since the reckless Georgian effort to retake breakaway South Ossetia by force sparked off what Russia is now calling its August war. There is no new iron curtain descending across Europe, no ideologically basedrn"new cold war"; but there is a deep, wounding division that stretches far beyond wrecked Georgia, South Ossetia and Abkhazia. To paraphrase Winston Churchill, from Tallinn on the Baltic to Tbilisi and beyond, the violence of the past month, along with Russia's assertions of its "privileged interests" in its far-flung neighbourhood, has done more damage to relations between Russia and the West than Russia's leaders think they need to care about and many Europeans care to admit.
机译：距格鲁吉亚鲁force地用武力夺回脱离的南奥塞梯的努力点燃了俄罗斯现在所说的八月战争以来，现在已经快一个月了。没有新的铁幕降临欧洲，没有意识形态上的“新冷战”。但是有一个深深的，令人受伤的部门，其范围远远超出了遭受破坏的佐治亚州，南奥塞梯和阿布哈兹。用从波罗的海的塔林到第比利斯及其他地区的温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）来解释，过去一个月的暴力以及俄罗斯在遥远邻里的所谓“特权利益”的主张，对俄罗斯与西方之间的关系造成了更大的损害。比俄罗斯领导人认为他们需要关心的要多，许多欧洲人也关心承认。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8596期|12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号