首页> 外文期刊>The economist >Backyard blues
【24h】

Backyard blues

机译:后院蓝调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Not only is Gordon Brown leading a country the oecd claims is about to enter recession; he also flew north on September 4th to find the part of it he calls home in revolt. Chief among the prime minister's difficulties in Scotland is a resurgent Scottish National Party (snp), which is expected to win a parliamentary by-election in the Labour-held seat of Glenrothes. The contest, which was prompted by the death of Labour mp John MacDougall in August, is unlikely to take place before late October. The snp holds the equivalent seat in the Scottish Parliament and needs a 14.5% swing, less than the 22% it secured when it snagged Glasgow East from Labour in a by-election in July, in order to send an mp to Westminster.
机译:戈登·布朗不仅领导着OECD声称即将进入衰退的国家;而且他还于9月4日向北飞,以寻找起义中称为家的部分。苏格兰总理遇到的主要困难之一是复兴的苏格兰民族党(snp),预计该党将在由工党控制的格伦罗西斯(Glenrothes)所在地赢得议会补选。这场竞赛是由工党议员约翰·麦克杜格尔(John MacDougall)于8月去世引发的,该竞赛不太可能在10月下旬举行。这位苏格兰国民党在苏格兰议会中享有同等席位,需要摆幅为14.5%,少于7月份在补选中从工党手中夺取格拉斯哥东部的22%席位,以便派出议员到威斯敏斯特。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8596期|37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号