• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The people have their say
【24h】

The people have their say

机译：人民有发言权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It was far from perfect. But despite chaotic voting in Luanda, the capital, Angola's general election on September 5th seemed to reflect the will of the 8m-plus registered voters. The ruling Popular Movement for the Liberation of Angola (mpla), in power since independence in 1975, won by a landslide, with more than 80% of the vote. The main opposition party, the Union for the Total Independence of Angola (unita), came a sad second, with only 10%.rnThe head of an observer mission from the European Union refused to endorse the poll outright as "free and fair" but said it was "an advance for democracy". More important, unita's leader, Isaias Sama-kuva, accepted defeat, despite the party's demands for a rerun of the poll in Luanda, which was turned down. "Our country has taken an important step for the consolidation of our fragile democracy," he said. "From now on, each government is going to last only four years, not 33-plus."
机译：这远非完美。尽管安哥拉首都罗安达的投票混乱，但安哥拉9月5日举行的大选似乎反映了800万以上注册选民的意愿。自1975年独立以来执政的执政的“安哥拉解放大众运动”以压倒性优势获胜，获得80％以上的选票。主要的反对党安哥拉完全独立联盟仅次于该党，仅占10％。rn欧盟观察员代表团团长拒绝完全认可民意调查为“自由和公平”，但说这是“民主的进步”。更重要的是，尽管该党要求重新进行罗安达的民意调查，但该党的领导人以赛亚·萨马·库瓦（Isaias Sama-kuva）还是被击败，但遭到拒绝。他说：“我国为巩固我们脆弱的民主政治迈出了重要的一步。” “从现在开始，每个政府将只任期四年，而不是33年以上。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8597期|68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号