• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Pointers to the presidency
【24h】

Pointers to the presidency

机译：总统职位的指针

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

For the past few weeks cars, motorbikes and even fishing boats across Brazil have been decorated with flags and stickers bearing the name of a candidate and the number of a party list. This visual bombardment has been backed up by jingles of maddening repetitiveness, blared out from lorries and cars, designed to hypnotise voters before they cast their ballot in the first round of municipal elections, which took place on October 5th.rnAs a display of the competitiveness of Brazil's democracy it was impressive. Even the cart-pullers in Sao Paulo, who weave in and out of traffic collecting cardboard and looking about as excluded from the country's current prosperity as it is possible to be, sometimes used their vehicles to advertise a candidate. There were the usual crop of local celebrities. In Goiania, a professional footballer who claims to have scored over 800 goals in his career was elected to the city council. In Salvador, a transsexual woman was elected and declared her intention to represent young people and artists.
机译：在过去的几周中，遍布巴西的汽车，摩托车甚至渔船上都装饰着旗帜和标语，上面贴着候选人的名字和聚会清单的号码。这种视觉轰炸得到了疯狂重复的叮当声的支持，从货车和汽车上轰鸣出来，目的是在选民投票之前于10月5日举行的第一轮市政选举中对他们进行催眠。巴西的民主给人留下了深刻的印象。甚至在圣保罗的拉车手，他们进出集散的交通，收集纸板，并四处寻找可能被排除在该国当前繁荣之外的地方，有时甚至用他们的车辆做广告。那里经常有当地名人。在戈亚尼亚（Goiania），一名职业足球运动员自称赢得了800多个进球，当选为市议会议员。在萨尔瓦多，一名变性妇女当选并宣布她打算代表年轻人和艺术家。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8601期|70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号